嘲讽人的笑容。
“著名的哈利波特，”马尔福说，“连进书店都不能不成为头版新闻。”
“别胡说，他不想那样!”金妮说。这是她第一次当着哈利的面主动说话，对马尔福怒目而视。
“波特，你找了个女朋友!’＇马尔福拖长着音调说。金妮的脸红了，罗恩和赫敏挤过来，每人都抱着一摞洛哈特的书。
“哦，是你，”罗恩看着马尔福，仿佛看到了鞋底上什么恶心的东西，“你在这儿看到哈利一定很吃惊吧，嗯?”
“更让我吃惊的是，居然看到你也进了商店，韦斯莱。”马尔福反唇相讥，“我猜，为了买那些东西，你爸爸妈妈下个月要饿肚子了吧。”
罗恩涨红了脸，把书丢进坩埚，就要朝马尔福冲去。哈利和赫敏从后面紧紧拽住他的衣服。
王雍这时斜跨出一步，出现在三人组前面，他摩挲着自己的黑檀木魔杖，漫不经心地看着马尔福：“想不到你在校外还是如此猖狂啊，马尔福！”
马尔福薄薄的嘴唇扭曲着，没有想到这个时候王雍冒了出来，正准备冒出什么恶毒的诅咒的时候。
“罗恩!雍！”韦斯莱先生带着弗雷德和乔治挤过来，“你在干什么?这里的人都