俳句中传达的意境。
就是如此让千叶真昔得意的俳句,却被王庸指出问题。
这让千叶真昔很不解,也有些愤慨。
王庸分明就是胡搅蛮缠!
分明就是不想让东洋文化顺利传播!
想到这里,千叶真昔脸上露出淡淡愠怒,只是出于礼貌没有发作,而是静静等待王庸下文。
王庸似乎没有察觉千叶真昔态度的变化,依旧说着:“这个俳句如果我没猜错,应该化用自杜甫的‘垂鞭信马行,数里未鸡鸣。林下带残梦,叶飞时忽惊’。因为语言的不同,咱们这里就不讨论两句诗的优劣了。虽然我认为千叶老师的化用略有丢失意境。”
千叶真昔气坏了。
王庸简直就是一个十足的“贱”人!嘴里说着不讨论两句诗的优劣,转头却说千叶真昔的俳句丢失了意境。
这世界上还有比这更贱的人吗?
“你到底想说什么?!”千叶真昔语气中带上了明显怒意。
“哦,我只是想说,句子不错,就是曲子不太对。”
“什么?”千叶真昔眉头一皱,忍不住拔高音调道。
这一声高喊,却是当即吸引了旁边其他国家的媒体记者。