打算……”
“这是什么东西！”阿骨打问那些汉官。
“启禀皇上，这是象棋。”
象棋？阿骨打隐约记得会宁也有人在弄这个东西，也是汉人传进来的无聊东西！不过他自己却从来不碰。他此刻也没心思 来心情理会这象棋的规矩，只是问：“这棋局可有什么古怪没有？”
几个汉官看了一下，其中一个小心地说：“这棋局，显然刚刚开始。只是有些奇怪。”
“奇怪？”阿骨打问：“有什么奇怪？”
那汉官说：“看这棋局，是红方直接移动了车吃了黑方的马，然后马上被黑方的车给扑杀了。红方这人显然不会下棋。”
阿骨打问：“为什么？”
那汉官说道：“车比马好用，就算是一上来就换子，这样做也太吃亏了。”
阿骨打皱了皱眉头问：“换子？”
杨应麒知道阿骨打不会下棋，但能这样在一句话里迅捕捉到最关键的词眼，心中不禁暗暗佩服。
那汉官又道：“这种走法，简直就是拿车去换马嘛。所以就叫换子。本来……”
他还没说完就被阿骨打打断：“换子，是不是就是让敌我双方的棋子同归于尽？”