金兵南侵的消息，林翎知道得也不晚。虽然两河离福建还有数千里之遥，但她仍然担心老父的安慰，去信劝他避居琉球。
管家了信后回来道：“小姐，你说老爷会不会答应？”这两年林翎地位已稳，已不怕以生妹代亡兄的事情被人现，所以越来越不着意痕迹了，在家中几个老家人都直接称为小姐了，但到了外头大家仍然都呼“当家”。
林翎听了老管家的话叹道：“爹爹的脾气，你又不是不知道，恐怕信看过后就丢一边去了。唉，希望事情别闹得太大，要是扰到了江南，我便得亲自南下一趟，无论如何也要把他老人家从家里架出来！”她处理了一会私事，又开始办理公务，问管家自己谢客的这两天都有什么人来拜访。
老管家道：“也就赵当家的派人来问候，已经回礼了。”忽然想起一事，说道：“有一件事，虽然不值一提，但说来也是好笑。只是怕污了小姐的耳。”
林翎便问是什么好笑事，老管家道：“昨天朱衣巷的一个丫鬟竟然来下帖，说她‘小姐’求见林当家一面，这不好笑么？”
林翎怔了怔道：“朱衣巷？”
老管家自觉失言，忙道：“没什么，没什么！那是一个肮脏地方，小姐还是别知道的好。老