一到塘沽，温调羽和翠儿便松了口气，等周小昌一走，翠儿便帮赵橘儿去了化妆，重新打扮起来，说道：“好了好了，这回算是彻底放心了。”又对温调羽道：“姐姐，我再不离开汉部了。那种成天提心吊胆的日子，实在不是人过的。”
温调羽笑了笑，赵橘儿问道：“这里是汉部？”
“是啊。”翠儿道：“这里是塘沽，是汉部的地方了。”
赵橘儿有些担心地问：“汉部不也是金国的么？”
翠儿笑道：“说是这么说，可其实我们汉部和金国没什么关系。哼！等我们大将军回来，大旗一举，那就更没关系了！”
赵橘儿听得半懂不懂，她是大宋的公主，赵佶的女儿，琴棋书画、茶酒诗花的修养都很好，但毕竟生活环境闭塞，又沾染了乃父只知艺术不知国事的性子，对边疆海外的事情多不知晓，偶尔也听说有个汉部，却连汉部在哪里都不知道。
翠儿当下便要给她说什么是汉部，但一时间哪里说得清楚？温调羽道：“你不如带她到茶楼玩玩，那里有专说汉部的说书人。”
翠儿拍掌道：“好主意！”又问：“可周小昌也去听书喝茶，让他看见了怎么办？”
温调羽道：“不怕，他现