林翎此时对橘儿的聪明灵秀已十分怜爱，叹了一声道：“若橘儿妹妹仍然以公主自居，那这话我便不说了。但橘儿妹妹既然叫得我一声姐姐，那我便得为她考虑考虑。”对橘儿道：“妹妹，我们生作女人，便注定是不幸。而生在这乱世更是不幸中的不幸。至于妹妹生在大宋帝王家，恐怕所受的苦难较我们这些平民有过之而无不及。”
赵橘儿怔了怔，想起北迁途中的惨况，眼睛红了红，默默点头。
林翎道：“我看妹妹也是通情达理的人，不是那些只知艳羡富贵的蠢货，所以才敢说下面的话。我料你此番若是南下，纵然能得与你兄长相认，重获公主之尊，但如今时局纷乱，他纵然给得你富贵，未必给得了你安宁，纵然给得了你安宁……”林翎顿了一顿，说道：“未必给得了你幸福。”
赵橘儿睫毛一颤，问道：“姐姐是说……”
“最是无情帝王家。”林翎道：“一入侯门便难有自由，何况帝王家！”
赵橘儿道：“姐姐是要我抛弃这公主的身份么？”
林翎道：“不错。”
赵橘儿道：“这公主不公主的，这些日子来我也看得淡了。但我一个弱质女流，若不去依附我哥哥，却去依靠谁？”