匆跑到轿门口，低头致意，说：“恭请松川大人下轿。”
轿帘从里面打开了，伸出了一只五颜六色的手。当然不是妖怪的爪子，而是因为那只肥厚的手上戴着七八个硕大的戒指，其中一根手指上竟戴着三枚戒指，上面还镶嵌着硕大的宝石，有红宝石，有祖母绿，有猫儿眼，在阳光下散发出七彩的光芒。接着，一张脸露了出来，不但涂抹着厚厚的脂粉，还将眉毛描成弯弯的细细的一道柳叶眉，对着众人咧嘴一笑，露出了染黑的牙齿。
围观的人们已对京都来的贵客产生了鄙夷之感，此刻更是忍不住哄笑起来。
他们也都知道，这是京都流行的装扮，不但京都里的达官贵人，就连那些附庸风雅的近畿诸国大名们也喜欢这样的打扮，比如那位领有骏河、远江、三河三国共一百万石领地的“骏府大人”今川义元，就是一个京都文化的狂热崇拜者，哪怕是上战场，也不忘涂脂抹粉、描眉染齿。问题是，来的那人长相实在不敢恭维，粗糙且黝黑的那张脸再配上这样的装扮，就让人觉得太好笑了。
那位来人却不明白别人在讥笑他，还装作风度翩翩的样子冲众人摇手致意，“鄙人就是松川信直，请问这位可是平手公政秀大人？”
“不是。”柴田胜家说