糊涂的爷爷！
你如果活着，我一切都可以依赖你，难道你要我一个人走完人生吗？
糊涂的爷爷！
难道你认为我无法对付林通胜、柴田胜家、佐久间右卫门那帮人吗？
他们那些愚忠之人，胸无大志，鼠目寸光，以为让我执掌织田氏，会给尾张带来灭顶之灾，他们怎能明白，尾张将因我而兴、以我为荣！
你不是那样不明事理的人啊！
糊涂的爷爷！
他们以忠义之名逼死了你，你为何还要维护他们，临死之际还要把拯救尾张织田氏的重任托付给我？
这是我无法拒绝却又无力承受的重任啊！
难道你是用这样的重任来打消我追随你而去的想法？
又或者，你是要用这样的重任来约束我为你报仇、夺回本应属于我的一切的念头？
你也是一个不可理喻的愚忠之人啊！
想到这里，两行热泪从他的眼眶之中汹涌而出，滑过脸颊，掉落在缓缓东流的河水之中。
泪水仿佛打开了织田信长宣泄的闸门，他不顾一切地仰天大喊起来：
“爷爷！为何你活着的时候不教我更坚强些？”