他佛朗机军官也都是一片哗然，纷纷讥笑眼前这位愚蠢的明人店伙。那位通事翻译说：“西蒙伯爵大人说了，你要比试就拿出真本事来，免得他失手杀了你。”
转述完西蒙的话之后，那位通事又轻蔑地说：“喂，小子，可别怪我没有提醒你，人家西蒙伯爵大人可是葡萄牙王国第一流的剑客。葡萄牙王国第一，就是欧罗巴洲第一，也就是世界第一。你小子打点起十二万分精神也不是人家对手……”
正在说着，那位通事只觉得眼前一花，赵隐手中的扫帚竹柄已经刺在他的嘴上，那下重击将他口中上下门牙打落，嘴唇也立时肿了起来。
赵隐骂道：“背祖忘宗、认贼作父的畜物，再敢多言，休怪我剑下无情！”
那位通事捂着腮帮子，委屈地对那些佛朗机军官说道：“大人，他……”
佛朗机军官们却根本不在乎他所受的折辱，更对他的求助置若罔闻，反而哈哈大笑起来。西蒙还冲着赵隐翘起了大拇指，并且指着扫帚，朝赵隐摊开手。
既然夷人有比武之前查验对方兵器的规矩，那位西蒙伯爵又曾主动将自己的宝剑奉上，赵隐也不好拒绝，便把扫帚递给了西蒙。
西蒙接了过来，学着赵隐的样子握在手中，挥舞