为万民君父，举止为天下表率，当然不好让她以乐舞娱人。但你和旁人不同，算是朕的家人，朕做什么也都不瞒你。陪着朕一起欣赏欣赏异国歌舞，有什么不可以的？”
吕芳心里明白，这是皇上对自己的恩宠，也是对自己办成了接受尾张求贡和市姬娘娘进宫一事的赏赐。但这毕竟不合祖宗家法，更逾越了家奴的本分。因此，他又忙辞谢道：“万岁爷怜惜奴婢，奴婢心里领会的。可是……”
朱厚熜故意板起脸来，打断了吕芳的话：“可是什么？圣人云，独乐乐不若与人乐乐。朕好心好意让你见个稀奇，你倒拿起糖来！惹恼了朕，你倒该去提刑司领杖才是！”
接着，他对市姬说道：“就把你方才跳的那段敦盛舞再跳一次吧！”
留在乾清宫已有半月之久，市姬已经明白，大明宫廷与她曾听说过的幕府将军的大奥多有不同。加之和所有武士之家的女儿一样，她从小便受到魔鬼般的严格训练，以培养符合武士道的理想女性。武士道认为，嫁到丈夫的家中，就必须与老人同堂。这不仅仅是为了尽孝道，而是因为和翁姑同堂，媳妇会有所顾虑，只能背着翁姑偷偷向丈夫求欢，这样反而使得媳妇更具撩人的风情，这种想要掩饰，却能时时流露于一言半语之中和眉梢