的天下人今川义元和近畿大名三好长庆之间必有一战，便萌生出了率军上洛之心。在这种情势下，家里一定不能起了内乱。而且，自己一旦率军上洛，还要仰仗长子岛津义久替自己掌管萨、日、隅等领地，就更不能让岛津义久经此一败而意志消沉。因此，岛津贵久略微停顿一下，又接着说道：“还有小野次郎，他对岛津氏一向忠心耿耿，能用性命换来五百支火枪，也算是死得其所了。今日之事，就算是他切腹谢罪，你这个女婿替他做的介错好了。我的这句话，你可以转告给他的女儿阿龟，她刚替你生下了儿子，产后虚弱，让她不必过于伤心。还有，等五峰船主离开萨摩之后，就让小野次郎的儿子春兴继承海高城城守一职。”
父亲不但温言宽慰自己，还如此体贴地关照小野次郎的后人，让岛津义久不胜感激，低头说道：“多谢父亲大人！”