能迎着进犯萨摩的明国人冲上去，直至倒在他们的马前。这才是我的荣耀！尽管可悲，却无与伦比的荣耀！”
看来那名侍卫已经抱定了拼死谏言的决心，打算把命都豁出去了，他勇敢地对着往昔奉若神明的主公喊道：“主公请不要说这种侮辱人的话！您不撤，我也不闪开！”
“既然你不愿意逃走，那就随我一起冲锋，向那些该死的明国人展示我们九州武士的武勇！”
那名侍卫亢声反驳道：“这不是武士的武勇，是送死！”
岛津贵久怒吼道：“你敢违抗我的命令？”
那名侍卫倔强地说：“若主公坚持认为，不向明国军队发起冲锋并且死在明国军队的手中就是对您的侮辱，那么，请主公您先杀了我好了！”
“鬼童丸！”岛津贵久突然叫出了那名侍卫的小名，接着说道：“你不要为难我了，我不愿活着忍受战败的屈辱，就让我去死吧！”