会给你们诸位带来很多的麻烦。既然他决心要负隅顽抗,对于你们来说,战争带来的灾害将会很小。你们就安心回去吧,回去之后告诉其他人,右府大人(注:指右大臣)是怀着讨伐不尊重朝廷和幕府将军的逆贼、平定天下内乱的志向才要率军上洛的,他的家臣都是彬彬有礼、持剑卫道的高贵武士,不会对善良可怜的百姓挥动武刀。让他们不必担心,安守本分,好好地操持家业。”
听到高高在上的右大臣说出如此敦厚温和的话,那三位百姓使者的眼圈都红了,跪伏在地上,哽咽着连声说道:“多谢大人,多谢大人……”
今川义元回头对侍卫说:“中国古代圣贤曾经说过,来而不往非礼也。我们既然收了百姓的礼物,就不能不回赠礼物给他们。这样吧,赏给他们五十……不,一百贯(注:日本战国时代长期使用大明钱币,货币单位也照搬照抄),让他们分给其他百姓。”
一百贯钱相当于十户中人之家的家产,无疑是一笔厚赏,那三位百姓使者赶紧再度伏身在地,不住地叩头,千恩万谢右府大人的仁慈和慷慨。