下城池、领地和百姓，自己偷偷溜走好了！”
前田利家不顾织田信长话语之中流露出的嘲讽之意，仍倔强地说道：“如果主公觉得中岛城地势过低，不利于守城和出击的话，也可以转进中岛城南侧的普照寺，那里与鸣海城咫尺之隔，相互可以照应；加之普照寺的地势也高，站在城上就能看到其他城池的战况，可以随时根据形势的变化，调整我们的行动。”
织田信长越发讥讽道：“犬千代，你是不是被今川军吓昏了头了？难道你忘了，鸣海城早就被我们放弃了，没有留下一兵一卒驻守。而且，据猴子说，今川军的主力有一万人，除了今川义元本队五千人之外，还有崛越义久的两千人和冈部元信三千人。如今崛越义久又向今川义元要了两千人，去攻打末森城；冈部元信那三千人到哪里去了？如果他没有在鸣海城等着你犬千代去送死，我愿意切腹向你赔罪！”
前田利家依然没有在意织田信长话语之中的嘲讽之意，亢声说道：“去鸣海城是送死，突袭田乐洼间难道不是去送死吗？好歹冈部元信那三千人的战力一定不如今川义元本队的三千人。说不定我们趁其不备发动攻击，可以击败他，然后主公就可以风风光光地撤回清州城了！”
织田信长听得出来，前田