竹千代身旁的本多夫人惊呼了一声：“啊？你……你是少主？”
她怔怔地看着松平竹千代，良久之后，突然“哇”地一声大哭起来：“果然是少主，跟前代城主一模一样……”
说着，本多夫人就要跪伏在地上行礼，却又瞥见松平竹千代还背着自己的儿子，赶紧把刚刚被惊醒，带着一脸迷惘之色的儿子扯了下来，一边疯狂地打着儿子，一边放声大哭着说道：“罪过啊，真是罪过啊……竟然趴在少主的背上，这个可恶的孩子太罪过了……”
在尾张之时，松平竹千代是个时刻都有可能被人斩杀的人质，除了负责照顾他生活的热田神宫社家加藤图书助及其夫人等少数几个人之外，其他的人虽说碍于织田信长的面子，不敢欺负他，却打心眼里鄙夷他，都把他轻蔑地称之为“三河小子”。到了明国之后，南京国子监的那些同窗之中，也只有李贽等寥寥数人对他以礼相待，其他的人无不视他为“倭奴谬种”，虽说大家都是读书人，且又年长他许多，欺负是谈不上的，但言语之中的侮辱、轻蔑从来不少，还时常吟诗作对来讥讽于他。因此，这些年里，松平竹千代早就习惯了别人对自己的蔑视，似乎一下子还不能习惯本多夫人的谦恭，赶紧拉住了正在痛打自己毫不知情的儿子的本多夫