扔在一边，对岛津义久说道：“我对你的来意很清楚，就不用你来传达幕府的命令了。我不妨对你直言——我们甲斐与你们九州情势大不相同，与明国远隔万水千山，他们未必会有意侵袭我的领地。既然如此，出兵之议，不会得到家中之人的赞同。
岛津义久心里明白，早在十多年前，眼前这位人称“战国第一武将”的武田信玄二十岁之时，就能伙同家中元老重臣废黜并放逐了时任甲斐武田氏家督的父亲武田信虎，不用说是得到了家中诸人的衷心拥戴；这些年里他东征西伐，屡建功勋，将领地扩大了一倍以上，武田氏家中更没有人敢于挑战他的地位，自然也就对他的命令奉若神明。因此，武田信玄说什么家中之人不会赞同出兵之议，无非是在找借口搪塞自己而已……
注：孙子四如战旗——明朝时期，《孙子兵法》传入日本，武田信玄从中悟出自己的战法，并从《孙子兵法.军争篇》中选了四句名言“其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山”写在自己的战旗之上，向世人宣示自己的战法。“孙子四如战旗”便成为甲军和武田信玄的标志。