，骏河今川氏与我们甲斐武田氏世代联姻，并且订有盟约，应该不会趁我率军上洛之际，在我的背后捅上一刀。至于其他各国，谅他们也没有胆量敢觊觎我甲斐武田氏的领地。只是关东方面，尤其是越后上杉谦信那个家伙，始终是我的心腹大患。如果你能说服上杉谦信亲率越军和我一同上洛，我立刻从甲府起兵！”
要聚合战国诸藩共同对付来势汹汹的明国大军，怎能少得了雄踞关东的上杉氏？也就是说，即便武田信玄不提出这个条件，岛津义久也要去往越后拜谒关东管领、越后国主上杉谦信。因此，对于武田信玄的这个条件，岛津义久当然满口答应，表示自己即刻就去越后，一定说服上杉谦信与甲斐武田氏冰释前嫌，戮力同心，共抗明寇。
注：执权——镰仓幕府官职，意思是“掌握幕府权力，帮助将军处理政治”。源赖朝开创镰仓幕府，持续三代便后继无人，只能由与源氏有血缘关系的人继嗣，幕府大权落入北条氏手中，执权一职也由北条氏世袭。