。这笔账，我们该怎么算呢？”
吕宋助左卫门早有思想准备，赶紧说道：“小人愿意加倍赔偿五峰大人的损失……”
汪直毫不客气地打断了他的话：“我知道你吕宋助左卫门先生家大业大，象他们那样赔点银子给我，也伤不了你的筋骨。若是依着汪某的本意，也愿意这么做——反正我又不损失什么，还能得到偌大一笔银子做赔偿，既有面子，又有银子，汪某何乐而不为！可是，你的事情却跟他们不同，还真是麻烦得很，只怕你有再多的银子也未必管用！”
注：丝割符制度——十七世纪初，生丝及丝绸在日本进口的商品中占了绝大部分，为了加强生丝和丝织品贸易的管理和控制，江户幕府（掌舵之人是名义上已经隐退的德川家康）于年要求堺港、京都和长崎三个城市的丝绸商人组成一个工会，称为“丝割符仲间”，即丝绸分派工会，拥有完全买下由外国人（最初是葡萄牙人，后来是中国人、荷兰人）进口的生丝的特权，交易价格由工会单方面决定，但工会必须先把一部分先“买”给幕府将军或他的御用商人（称为“将军专份”或“公方之丝”），然后再由三个城市的交易商分配剩余部分。后来，为了吸引更多的商人运丝到日本，江户幕府于年解散了丝绸分派公会。约