，提议将我调往夏威夷出任太平洋舰队司令，由查特菲尔德上将暂代联合战斗舰队指挥官一职，而我和查特菲尔德将军都决定接受这一建议。考虑到当前作战需要，只对舰队参谋部进行相应调整，各分舰队指挥官将继续留任原职。不出意外的话，正式的人事变动命令将会于稍晚些时候下来。先生们，这场仗打到现在，我们抓住了一些机会，也错失了一些机会，之所以丢失大好局面，造成今天这样的被动局面，我们在座的每一个人都应当深刻反省，力争通过后面的作战行动扭转局势，但不管怎么说，跟你们共事的经历将会成为我此生最宝贵的回忆，感谢你们曾经给予我的支持和理解！祝大家好运！”
从众人的反应来看，此前并没有多少人意料到会有这样的人事变动，但亚尔之战高开低走，近期更是连遭败绩，两国高层肯定是坐不住的，特别是以国家存亡为赌注的英国人，绝不会坐视亚尔战役陷入被动的僵局。客观而论，斯坦德利不是一个保守无能的指挥官，第一次特塞尔海战期间的临阵调度展现了他胆识过人、思 维敏锐的一面，攻取特塞尔让美英联军在亚尔群岛快打开了局面，此后接连攻占五座岛屿，离赢得亚尔之战只有咫尺之遥，那时的斯坦德利俨然成了两民心目中的海军战神 ，而从神 坛滑落