次出行辽河方面共有八辆车。后面的四辆军车的外表上全部挂着红色的条幅,字是朝鲜的文字,当地的朝鲜族人也可以认识。条幅上的字翻译成汉文的意思大概是“欢送朝鲜民主义工和国难民回归祖国”、“中朝世代友好”、“伟大领袖的友谊天长地久”、“中华人民共和国自愿援助朝鲜难民”………
首车上的那幅“中华人民共和国欢送朝鲜难民团”的字眼更有冲击力,当然,我国的汉族人是看不懂这些圆圈字是什么意思的。“欢送难民团”是张清扬想出来的名子,他自然是欢送团的团长。临行前,张清扬曾向陆家政汇报过一些情况,当陆书记听完他的想法后哈哈大笑,也没有反对,只是叮嘱他千万小心,朝鲜人谈事情时一根筋,不懂得变通。
几辆车被条幅包裹的严严实实,车中的朝鲜人也都换上了新衣服,是那种辽河市内正规国有企业的深蓝色工作服,虽然是工作服,但也比他们之前身上的衣服好很多倍。这些逃北者像英雄一样被张清扬带回了祖国。他们衣服的后背上也印满了字,“中国人民爱护朝鲜难民”。
这些条幅与他们身穿的衣服,便是那天张清扬交给秘书牛翔的特别任务,这么做目的就是突出这些人“难民”的身份,出境后要行驶二百公里才可以穿过山