水全是屋里的人自己来。
“别添这么多，烟会倒灌的。”
卡尔法赫特见麦克唐纳一个劲儿的朝壁炉里扔柴，赶紧摁着后者的肩膀，示意他停止。
“我们家可没壁炉，我一直住公寓的。”
雅克麦克唐纳拍拍手站了起来，埋怨道，“什么时代了，有暖气不用烧柴，山上的柴好砍么？”
麦克唐纳原来是在曼哈顿租公寓的，纽约那种楼挨楼的地界，壁炉很少。
但美国人独栋小屋用壁炉的是很多的，卖菜的店冬天都会在店外摆成捆的柴火卖。
欧洲就更普遍了，只要是平房，只要在外面一看有烟囱，尖顶，就一定有壁炉。
奇怪的是，这么一直不停的烧柴，森林覆盖率却一直没下来。