月19日第四轮联赛，采取轮换阵容的球队o-2不敌同积7分的汉堡，汉堡新援范尼斯特鲁伊用梅开二度的实际表现证明了自己“小禁区之王”的名号绝非浪得虚名。
因为赛程被压缩的缘故，德甲也十分难得地在9月中旬就出现了一周双赛的情况。三天之后的第五轮联赛，全主力出战的科特布斯在客场2-1掀翻了上一轮被斯图加特7-o血洗的门兴格拉德巴赫，再次扮演了落井下石的坏人角色。
9月25日，秦古德终于走出了医院，迎接他的是队友们的一场大败：科特布斯在主场o-3惨败给了势头正猛的多特蒙德，而克洛普的的球队用五场连胜宣布了自己的青春风暴即将降临德甲。
刚刚出院的他并没有立刻参与到球队的日常训练中，霍夫曼只安排了体能教练陪同他慢慢恢复体能。直到1o月2日第七轮联赛开打的时候，他仍然没有进入比赛大名单，不过科特布斯在惨败给多特蒙德之后重新找到了状态，在汉诺威96的主场一球小胜，及时扭转了之前的颓势。
之后的国家队比赛****干脆拒绝了足协的召唤，高鸿波对此也表示理解，并且鼓励他安心养病，努力恢复状态。
在秦古德大病住院1个月后，1o月15日，德甲第