所以说不管是什么语言的翻译，水平有多高，翻译出来的时候，很难百分之一百诠释。
这也是为什么在学习他国先进技术的时候，语言这关先解决了，会事半功倍的缘故。
“华生，他同意比赛了，但是要一些奖金措施，不然没意思 。”山本雄次这次是用英文进行交流，华生是葛小华的英文中译的名字。
如果用中文交流，山本雄次习惯称呼葛小华为葛君。
“奖励措施？你跟他说，秋名山见，上下山比赛一圈，他能赢我一万美金，如果他输了，给我的五菱宏光s鞠躬！”葛小华本来想说磕头的，但是觉得有些过分，毕竟对方到底跟别人说了什么，他也不知道，只是从语气、表情上来看，对五菱宏光s极为不屑。
“他答应了。”山本雄次转答了葛小华的话，他们互相交换了手机号码，约定明天秋名山见，这次现场约战的场景，在日本还是很多的，一言不合就赛车，可以了解一下！
相比较嘴炮，用实力来说说话，葛小华还是很喜欢的，何况他本身来到日本就是为了赛车的，五菱宏光s换上了葛小华第一代手工打造的gxh01发动机，进行了简单地调试，发动机启动之后，愉悦的发动机声浪让改装厂的老板都为之一惊