在与大白鲨的比赛中受伤的赤木接受了专家们的会诊，得出的结果很糟糕：脚踝内侧三角韧带撕裂。
这样突如其来的伤病使得赤木必须做出选择。
一，保守治疗，康复的快，但是会留下很大的隐患，甚至是致残的隐患。
二，手术治疗，康复的慢，短则一年。长则一年半，甚至更多！相对的风险也更小，但是这样一来，赤木回归球队也将遥遥无期！！
但是赤木的态度却是一，这样的想法也是立刻遭到了经理川口，和大木教练的反对，为了赤木的将来考虑，决不能冒那么大的风险！！
“我知道赤木你心系球队，恨不得现在就回到球队中和樱木他们继续训练，但是我们要着眼于未来，你现在还只有25岁，未来的职业生涯还很长，我们要对你的未来负责！！这种事情，千万不要感情用事！！”
大木教练开始劝说起赤木。
“你放心吧，赤木，球队高层的态度很明确，无论你接受什么样的手术，恢复多长时间，球队都会等你的，你永远都是捷豹队的一员，所以，赤木，放弃保守治疗吧，安心接受手术吧，而且你也看到了，即使你不在场上，樱木等人依旧可以带领球队赢得比赛，所以，你真的不必