罗莎：“无聊地要命。”
艾德纳：“爸爸是外交官，他在挪威格瑞也有很多业务往来。他是贸易公司的一员。”
罗莎：“他不管到哪里都会带着我们，而且每到一个地方，就会为我们聘请新的家庭教师。”
艾德纳：“在挪威格瑞，这项任务就落到了罗莎的未婚夫...诗人丹德里恩的身上。”
罗莎：“艾德纳！”
罗杰特：“我想...你们这么有见识的年轻女士一定对正治了解不少。”
罗莎：“我们是学了一些事情。你想知道什么？”
罗杰特：“我想知道战争的情形，快有结果了吗？”
艾德纳：“爸爸说，战争的结果主要取决于拉多维德，还有看谁先取得挪威格瑞。”
罗杰特：“跟挪威格瑞有什么关系？这是个自由城市，从不选边站，总是保持中立。”
罗莎：“哦，连小孩都知道挪威格瑞有世界上最大规模的船队啊。”
艾德纳：“而且听说挪威格瑞的金库足以养两支军队。”
罗杰特：“皇帝继续北进，那些官员一定欣喜若狂。”
艾德纳：“他的心腹一定很高兴。可是爸爸说，这可能维