绝了。
如果不改名字的话，翠珠就会心存一份幻想，就算见不到面，至少哪一天有她的消息传到十四阿哥的耳朵里，还能让他心里记着有一个她在这世上惦记挂念着他，毕竟她在长春宫里当差，皇后宫中人来人往关系复杂，相比较其它宫里，这里的消息自然是极其灵通，因此翠珠的名字应该还是或多或少有相应渠道流传出去，偶尔流传到十四阿哥那里，至少他还不会忘了她。
翠珠在赌，赌十四阿哥是念旧情之人，赌他也同样惦记着她，现在他只是没有法子来救她逃离苦海，但只要他心里有她，早早晚晚都会想出法子来，甚至将来或许朝廷变了天日也是有可能的事情。但若是她不但改了身世，最终连名字都一笔抹掉，那她就真的像是一只断了线的风筝，永永远远地与他永别了。想到这里，翠珠禁不住悲痛欲绝。
雅思琦见翠珠脸上尽显悲愤之色，心中大概已经猜了个**不离十，想必这个丫头不是舍不得“翠珠”这个名字，而是舍不得断了与十四阿哥的联系和念想，看来刚刚她这招釜底抽薪还是既明智又及时的。想到这里，雅思琦又忍不住替自己暗暗拍手叫好，于是就更加坚定了给翠珠改头换面的决心。
“既然你不开口，那本宫就认为你这是同意了。