打动十四阿哥多少，相反正因为翠珠几乎没有在十四阿哥面前流过泪，而他也从来没有想过，翠珠为何不会流泪，以为她天生就是一个没有眼泪之人，现在突然间见到满眼泪水的翠珠，一个他绝少见到的模样，当即就是有些束手无措了。特别是她眼中的委屈与失落，就像一枚枚的钢针，狠狠地刺戳着他的心房。
“翠珠，你……，爷，那个……”
十四阿哥也不知道该说些什么才好。他不是糊涂的人，翠珠为何落泪，他现在已经大概猜得是八九不离十了。对于翠珠，他当然还是有一定感情的，否则也不会冒着和皇上闹翻的风险，特意请婚，虽然这个请婚绝大部分的因素并不是出于爱情，而是为了完成穆哲的遗愿，为了故意跟皇上作对，为了回报翠珠这些年的付出以求心安，等等，等等。或者换句话说，他对翠珠的感情更多的是主仆之情，而非男女之间的爱情。
因为十四阿哥把属于男女之间的爱情完完地奉献给了冰凝，因此翠珠再是千好万好，也仍是敌不过冰凝的一星半丁点儿。再换句话说，如果此前过世的不是冰凝而是翠珠，他也会伤心，也会难过，但不会伤心难过到爱屋及乌连她的奴才都认作是她的化身，如若她的奴才是皇上的眼线，他会毫不犹豫地一举戳穿这其中