害人之心不可有，可是防人之心也不可无啊，万一她是……”
“翠珠，从前爷没少教你本事，你也确实是长进了不少，那个，今儿爷就再教你些本事吧。你想想，若月影真的是万岁爷分派过来的眼线的话，至少她是在明处的，而咱们府里那些躲在暗处的眼线你又认得出来几个？不是爷小看了你，而是你确实连一个都不认得！”
十四阿哥一句话戳到了翠珠的痛处，令她登时觉得脸上甚是无光，窘迫不已。而十四阿哥也是话已出口之后才突然意识到他的这番话实在是太过打击她，于是赶快缓和下来了口气，语重心长地重新开了口。
“对于月影而言，她在明，你在暗，自是能盯得住她，然而对于那些躲在府里你根本一个都认不得的那些眼线来说，那可就变成了你在明，他们在暗。如此一来，你想想看，当你在盯着月影的时候，这府有多少双眼睛在盯着你？你这不是成了‘司马昭之心，路人皆知’了吗？跟主动告诉那些眼线‘月影的身份已经被爷识破了’有什么区别？那个时候，你就是一天十二个时辰不吃不喝、不错眼珠地盯着月影，也盯不出来任何有价值的东西。相反，你若不盯着月影，任由她行动自如，那些眼线们就不会知道爷已经识破月影的身份……”