心态管理团队的佐佐木少尉，带着他小队里的所有士兵踏上了最后的征程。四十七个日本兵跟在长官身后，呼啦啦蜂拥着往前冲锋，因为周边地形的缘故，他们无法排出松散的散兵线，加上各分队士兵们立功心切，相互之间争先恐后，结果冲到一半的时候，队伍就开始在公路上挤成了一团。
佐佐木连忙命令队伍向公路两旁散开。倒不是因为害怕遭到攻击，而是因为中队长就在后面看着，现在小队的表现实在有些让人难堪。就在佐佐木小队一边调整的队形一边继续向着鲍威尔车组突击的时候，德国装甲侦察排终于及时赶到，发现情况危急的侦查排长赫尔普少尉当即就下达了全体攻击的命令，四辆打头的装甲车交错车体，对着日军发起了集火攻击，在一阵枪炮轰鸣之后，佐佐木少尉带着一大半的部下赶着去追中村了，不但就此省了他一笔香烛钱。家里还能拿到一小笔抚恤金。
装甲侦察排排长福克斯.冯.赫尔普少尉是个性子高傲的党卫队年轻军官，从党卫队容克学校以优异的成绩毕业，被上级视为党卫队的明日之星，还曾经受到过希姆莱的亲自接见。作为一个传统的容克贵族后代。冯.赫尔普少尉从小就梦想着能够成为一个伟大的战争英雄，在中学里接触到纳粹思想传之后，成为了一个