是本土动漫的出路吗?”
张烨道:“你说模仿吗?”
孙小贝:“对。”
张烨摇头,“我觉得不完全是。”
陈翔追问,“您说要和我们合作,不是要做第二部《海贼王》或者《火影忍者》?”
“当然不是。”张烨笑着说:“本土漫画,自然得有点本土漫画的滋味嘛。”
孙小贝长松一口气,“那我就放心了,来之前我还担心您要再做第二部《海贼王》,只是换成中文和中国名字呢,如果是那样的话,我们真的没法做,那也不是我们想做的动漫。”
张烨笑道:“日漫有日漫的模式,这种模式在日本很成功,甚至可以辐射到整个亚洲,也都很成功,但是如果直接把这种模式拿到中国来,并不一定能行,比如《火影忍者》,你觉得一个本土漫画用忍者这个称呼,有几个人会看?换一个名字可能也会不伦不类,再比如《海贼王》,拿海贼做主角,你觉得广电能批吗?电视能播吗?就算我媳妇儿是广电领导,就算我是广电亲女婿,这个也没戏啊。”
孙小贝:“噗。”
其他人也笑了。
张烨继续道:“而且不单单是题材的问题,模式上也一样,中国能不能接受