2001年3月，第6届“三星杯”八强战在韩国首尔打响，比赛前一天，中国代表团一行登上飞机，准备前往韩国参加这个比赛。
当然喽，说是说什么“代表团”，但这个代表团实在是有点寒酸，代表团团长老聂，算是整个代表团的领导吧，参赛棋手李襄屏，可能算是整个代表团唯一正式成员。
出于众所周知的事实，所有人都知道如果只让他们俩去韩国的话，那可能他们马上都会失踪，在24小时之后就会进入失联名单，因此代表团还配备了一名翻译，算是整个代表团唯一的工作人员。并且这名翻译还不是专职的，是棋院临时从人外事部门借调过来的，因此只能算是一名临时工。
翻译姓周，是个20多不到30的青年，据说人家可是北外的高材生，现在供职于外交部呢，不过这次被棋院拉壮丁来充当这个临时工，周翻译却没有一点不高兴的样子。因为据他自己说，他可是一位棋迷，这次去韩国的任务，在最开始单位可是指派别人去的，可他听说是老聂带“绝艺”参赛，他花了一顿饭的代价才抢到这个任务。
中午时分，代表团出发了。尽管这个代表团如此寒酸，可身为团长的老聂却像是没有这方面的觉悟，他一副精力旺盛的样子，甚至连