下来，慢条斯理的说道：“看来你们的心思早都飞到了南美洲了，但我还是要说一句，别忘了你们是职业球员，应该知道该怎么做。”
“最后，”他顿了一顿，仰起脸环视了一圈，“享受你们的假期吧！！解散！”
“噢！！！！！”帽子、手套、围巾这个能抛的东西都被抛了起来，顿时训练基地里五颜六色的东西满天乱飞……
球员们都逐渐离开了训练场，其他工作人员也都散去了，兰尼克独自走回了办公室，他还有一项工作没有完成：今天是青年队的最后一个比赛日，他要去观看一场霍芬海姆青年队同拜仁青年队的比赛，这场比赛结束后，青年队也要放假了。
他拿上一些必要的资料和笔记本，就动身前往位于霍芬海姆西部的青年队训练基地了。霍芬海姆的形状从上面看来好像一个船锚，一线队基地和青训基地则分别位于这个船锚的锚钩顶部和锚柄顶部，乘车的距离大约几分钟路程——这个小镇从这一头走到那一头也不会超过二十分钟。
霍芬海姆的新青训基地是从年才开始兴建的，在此之前他们一直和一线队共用一个训练基地，财大气粗的霍普将霍芬海姆西部的一片农场买了下来，投资建成了现在这个现代化设施齐全的全新青训基