这是霍芬海姆镇二月里的一个普通早晨。
清晨点的太阳照在小镇红色的屋顶上，被还未融化的积雪映成一片金灿灿的霞光。街道上很干净，积雪都被居民们扫到了道路的两侧，因为这条道路是通往霍芬海姆俱乐部的唯一通道。
在小镇的奥斯法尔特街角，新开张了一家叫做“r”（飞翔的梦之家园）的酒吧，这家酒吧的老板，叫做门德斯&;;#;科勒尔，他是辛斯海姆市一个普普通通的酒馆老板，为了他喜爱的球队，在这个圣诞节期间，他将自己的店迁到了霍芬海姆镇的奥斯法尔特街，在这个地方他甚至可以远远地看到球队的训练基地和迪特马尔&;;#;霍普体育场。当然，他们全家也都迁到了这个小镇居住。
“嘿，门德斯，”隔壁洗衣店的鲍威尔&;;#;霍夫曼冲他的新邻居喊道，“下个主场的票你有吗？我的表弟下午去买，可以给你捎过来。”
科勒尔从他的酒馆里探出头来，朝这个热心的邻居笑了笑；“不用了，鲍威尔，我在之前辛斯海姆买了季票。”
“哈哈，是吗？”霍夫曼笑道，“看来你还是咱们球队的铁杆球迷嘛！”
“那是！”科勒尔自豪的挺了挺胸膛，“我可是从年前的州联赛就是霍