自五月十九日，霍芬海姆冲上乙级联赛的那一天以来，整个霍芬海姆镇都沉浸在一片欢乐祥和的气氛之中，而俱乐部这几天的训练气氛也轻松无比。
可兰尼克并不轻松，赛季临近结束，球队成绩理想，就意味着将会有一批队员受到其他球队的关注，也会有一批球员因为各种原因而离开。从感情上说，兰尼克不希望任何一名队员离开，目前队中的气氛很好，大家相处融洽，从来没有发生过不愉快的事情，没有帮派名利斗争，他喜欢这样的一支球队；可是理性地来说，他只能接受一个现实，有些球员自愿离开，因为他们受到了其他更具诱惑力的球队的吸引，有些则因为不具备打乙级联赛的能力而被迫被清洗出队——而他要做的角色就是一个决策者，来决定谁留下，或者离开。
在结束了一天的训练之后，兰尼克被通知前往俱乐部市场经理申德尔迈泽的办公室，他以为又是申德尔迈泽来找他谈夏季转会名单的事情，可当他走进办公室的时候，却发现里面坐着三个人，申德尔迈泽、罗特豪斯和老板——迪特马尔&;;#;霍普，看来是有什么重要的事了。
“拉尔夫，你终于来了。”罗特豪斯咧着嘴跟他打招呼，当初可是这个总经理把他拉到了球队。“我们给你带来了