美。”余珊珊补充了一句。
苏泽心里乐了,暗道:我可是如法炮制的,像那只“伟大”的企鹅学习,走别人的路让别人无路可走。
“dq是啥?”老古董的余爸突然问起。
“和这家店很相似,也是一家冰淇淋连锁店,但那里的东西都死贵的。”余珊珊想了想后说道,“它全名叫冰雪皇后,据说是跨国的连锁品牌。”
“冰雪皇后?冰雪公主?”余爸嘴里念叨着,“这有点像啊。”
“英文不像啊。”苏泽一本正经地说,“dq全称dairy queen,ip全称ice princess,完全不同。我觉得dq的正确翻译应该是奶品皇后,也许当初翻译的那家伙,他的英文可能是体育老师教的吧。”
他说得时候,满是嫌弃的表情,反正厚着脸皮扯谈就对了。
“有可能。”余珊珊竟然深以为然了,“queen叫皇后没问题,dairy就是奶品的意思 ,翻译成冰雪的确风牛马不相及。”
苏泽乐了,这个老姐还真配合啊。
三人边聊边吃的时候,有一个声音很突兀地响起。
“余……余总,您怎么会在这里……”
苏泽能够听