结束，在这一年里面他经历了很多此前十五年都没有经历过的事情。他第一次觉得被人骂废柴白痴废物是那么的令他愤怒。他第一次不甘心做一个被人嘲笑的小丑。他第一次喜欢上一个女生，然后又第一次失恋。他第一次踢足球，第一次参加校队，第一次当上主力，第一次……太多太多了。
高中对于布挺来说，就好像推开一扇门发现了一个全新的世界，一个和之前完全不同的世界。从天而降穿越而来的美少年蹴鞠高手，温柔善良美丽喜欢足球的校花，还有那个极富个性的教练，以及足球……在他单纯的生活中从来没有这么多东西同时出现在他周围。
现在的布挺却完全没有心思去思考这些事。半夜要熬夜看球，白天还要去学校让李灵操练。成天累的想条头，有时候他真后悔自己当初干吗要脑袋一发热就拒绝了去美国的事情呢？否则现在他应该躺在美国西海岸的沙滩上，喝着冷饮，享受阳光美女。
而现实则是他在中国某地一个被烈日暴晒的球场中，不停的做着倒地再倒地的扑球练习，阳光倒是有了，还很充足，却没有冷饮也没有美女，只有一个喋喋不休的矮个子男人陪着他。
“苍天呀！为什么只有我这么倒霉？可爱的超短裙，低胸的恤，美女如云的步