在整个霍芬海姆甚至相邻的曼海姆、辛斯海姆地区都陷入彻夜狂欢的时候，整个德国，乃至欧洲足坛的知名媒体，以及网络上，已经沸腾如海。
升班马霍芬海姆力压拜仁慕尼黑、沙尔克04等豪强夺得德甲联赛半程冠军的消息，惊爆了全世界的眼球。
《图片报》：“一支年轻充满朝气的球队，正在创造历史的道路上，飞速狂奔！”
《踢球者》：“5:0！霍芬海姆主场横扫比勒菲尔德！在圣诞节来临之前，提前一轮锁定联赛半程冠军！”
《莱茵体育报》：“不可思 议的奇迹！霍芬海姆，这个人口只有三千人的偏远村庄，他们第一次将自己的名字展现在全世界的面前！”
《斯图加特体育报》：“这是一个令人难以置信的半程联赛，霍芬海姆梦幻般的表现创造了属于他们的蓝白奇迹！或许半年之前还没有人认识他们，但半年之后，所有人都知道了他们的名字！”
英国的《泰晤士报》：“英吉利海峡对面，一支神 奇的乡村球队正在吸引着全世界的目光！”
意大利《米兰体育报》：“我们惊讶的发现，德国联赛排名第一的球队不是我们熟知的拜仁慕尼黑，也不是沙尔克04、多特蒙德，而