冬歇期过后的第一场比赛，也就是联赛第十八轮，将于1月份的最后一天正式开始。
经过一个多月的冬季假期，各个俱乐部在冬季转会窗口中进行转会补强，下半程联赛的第一场比赛，将是一个检验“成果”的时刻。
霍芬海姆下半程的第一场联赛就在这一天，他们的对手是科特布斯。
对于霍芬海姆而言，这场比赛是极具重要意义的。原因很简单，这将是霍芬海姆俱乐部历史上一个崭新的时刻，他们将从迪特马尔.霍普球场迁出，进入新球场——莱茵.内卡竞技球场。
过去的半个多世纪，霍芬海姆始终使用着破旧的旧球场，直到迪特马尔.霍普的入主之后，这支球队才开始了翻天覆地的变化。成绩和联赛等级的提升不用再多过赘言，旧球场也更名为现在的名字，迪特马尔出资将这座旧球场翻新了一遍，这才有了现在这个勉强还算是“正规”球场的比赛用地。
可以说，哪怕旧的历史不提，自从霍芬海姆发生巨大变化之始，霍普球场就见证了这支乡村球队堪称奇迹一般的晋升史。
但时代总归是在向前发展的，随着霍芬海姆的联赛等级不断提升，成绩也越来越出色，霍普球场已经无法跟上球队的发展速度了——