容，一般来说，翡翠的刚性包含了硬度和光感两方面。一方面是翡翠的硬度很高，会让人联想到钢铁，另一方面，在光感上也能让人从视觉层面感觉到刚性，刚性需要光的帮助，使得自己的视觉能感受到坚硬，就像金属有寒光，翡翠也是如此。”
李吉挠了挠头，好像不懂，我笑了一下，我说：“这就是赌石为什么一定要赌种老的料子，刚性好就得种要十分老，质地要足够细腻，因为这样抛光起来，会增加色泽还有反光性，质地比较差的翡翠，无论怎么抛光，都不能给人以刚性的感觉，因为本身其晶体密度就不够，这块料子，光是从切割面就像是一块玻璃平面样，刚性十足，我们在行里面，叫他起刚。”
李吉点了点头，打着手电，说：“师傅，这个光真好看，还有荧光的感觉，我赌石的时候，听到卖石头的人经常说料子起荧光，种一定老，刚性很好，就是这个意思是吗？也就是说，起荧光的料子都是刚性十足的料子是吗？”
我摇头，我说：“刚好相反，起荧不一定起刚，但是起刚就一定起荧，所以，起荧比起刚要略次一些，这也是为什么行家推崇”刚性”的原因了。”
我摸着料子的切割面，打灯从皮壳看，确实起荧光，但是翡翠起荧，是翡翠通过光