打孔我们是没办法知道你是不是重复使用。你看这车票后面是有提醒的。”检票员用带着一丝质疑的目光看着夏云杰说道。
显然她的话语虽然讲得委婉，但意思却是再明显不过，那就是怀疑夏云杰逃票。
夏云杰翻看了下自己的火车票，发现背后果然写着几行很细小的英文字，提醒需要打孔，不禁暗暗苦笑不已，这不同的国家，不同的文化果然是不一样。在国内，以前坐火车一般上车前就有人给你检票了，而这里夏云杰根本没看到检票的人，还以为这里人都守规矩，所以没有检票这道程序，没想到是需要自己去打孔，而且火车票的有效期也很长。不过意大利的火车票正面写的全都是意大利语，连个英文都没有，夏云杰一直都没仔细琢磨，这才闹出了误会。
虽然检票员的质疑让夏云杰有点不爽，但既然是因为自己的疏忽违反了人家规定，夏云杰也只能遵守人家的规定，准备认罚。
四十欧元对于普通的意大利人而言相当于一天的工作酬劳了，夏云杰无所谓这点钱，谢思孟倒是心疼了，急忙用意大利跟检票员解释起来。
虽然夏云杰听不懂意大利语，但大致还是能猜到谢思孟是在告诉检票员他是来意大利旅游的游客，不知道这个规定，并不