些善于阿谀奉承的人趁机大贬李鸿章，马屁拍得翁同龢得意忘形，他正准备给大家分寿面，李莲英带两个太监闯入大殿，说：“老佛爷懿旨到，翁同龢接旨！”
以前慈禧太后每年都会给翁同龢送寿礼，翁同龢刚开始以为李莲英今日来也是例行公事，赶忙笑脸相迎，“啪啪”甩官袖，下跪接旨。
李莲英高声宣布慈禧太后的旨意：“翁同龢身为帝师，本应鞠躬尽瘁，辅佐幼君。不想妖言惑众，扰乱朝纲，着即日起，逐出毓秀宫，开缺回乡，永不叙用！”
翁同龢听到“永不叙用”这四个字，如五雷轰顶，上次饿死几百万灾民，慈禧太后也只是让他回家反省三年，这次是永不叙用，他知道自己的前途毁了。
殿里的大臣们听到“永不叙用”，纷纷摇头，茶水凉了，当即走了半。
光绪皇帝懵了，问李莲英：“你是不是念错字了？朕要去面见亲爸爸。”
“回皇上，老奴眼拙，读书不多，这几个字还是认得的。”李莲英阴阳怪气地答道：“老佛爷还说了，她这几日不想见皇上。”
然后，李莲英命太监上前摘了翁同龢顶戴花翎，脱了他的官服，道：“翁大人，你还是快走吧。老佛爷懿旨，让你马上回乡，如果晚了