在若水的印象里,马贼和狼盗显然是一丘之貉,一个贼,一个盗,都是危害草原上牧民的大祸根!
朵拉姆怔了一下,她看着若水,张了张嘴巴,不知道该如何解释。
她的东黎话说的有些辞不达意,于是换成了南越语,边说边比手划脚,她的语速又急又快,神情又激动,像是生怕若水误会了什么一般。
她说话一快,若水就听不懂了。
小七微微一笑,握着若水的手,慢慢翻译道:“朵拉姆说,在草原上,马贼和狼盗是不一样的。”
朵拉姆松了口气,连连点头,又说了一长串南越语,然后看向小七,等他翻译。
“马贼和狼盗虽然同样是以劫掠为生,但是,狼盗不光劫掠牧民的牲口财富,而且所过之处,寸草不长、鸡犬不留,被草原人民称为魔鬼。而马贼却不同,大部分的马贼其实都是草原上的牧民,因为各种各样的原因而过上了劫掠为生的日子。他们出手不会伤害普通牧民的性命,而且只劫掠足够支持他们有一段时间生活的物品,不会将牧民们的财产全部抢光。狼盗来的时候,马贼甚至会跟牧民一起抵抗这个草原上的魔鬼。”
“所以马贼的名声并不像狼盗那么坏,甚至有些比较富裕的部落会主