“先生，您要去哪儿？”车夫探出脑袋问道。
“科恩镇。”
“现在时间已经过午夜十二点了，去科恩镇得加钱。”
“加多少？”
“六便士。”
霍华德想了想，觉得相比自己现在的收入，六便士不算多，便点了点头。
“成交。”
车夫喜笑颜开。此时看霍华德的眼神 ，就像是看一只肥羊。
“唉，我的消费观念果然被艾伦影响了啊……”坐在车上的时候，霍华德无奈地叹了口气。
…………
尽管现在时间已晚，坐在马车上的时候，霍华德却毫无睡意。
自从他以优异成绩考上坎布里奇大学后，他已经有一年多的时间没有回家了。
正因如此，他满脑子都在想着，在他汇过去那笔钱后，母亲有没有买下那条她梦寐以求的围巾，弟弟有没有凑齐读书需要的教材，妹妹能否穿上一条崭新的裙子，而不必总是穿姐姐们的满是补丁的旧裙子……
霍华德毕竟还是少年人。
每当他想到自家的家境在自己的努力下渐渐得到改善的时候，他就会格外心情愉快，开始期待母亲的夸奖，弟弟妹妹们脸上崇