，离约定的地点更近了。
服侍完酋长，乔治还得把剩下的肉分给它的卫兵，好在卫兵们没有酋长模仿人类贵族的雅好，无需地精切肉。老乔治抓紧时间离开了帐篷，长矛上风干的尸体令他作呕。他远远的见莱德和其他同伴抬着汤锅和大大小小的餐具，从黑暗精灵居住的洞穴走出。莱德也看见了他，老朋友举起拳头用力挥舞。老乔治大喜过望，留守的兽人部队，黑暗精灵的小家族都安分了。只剩下解放囚犯啦。
等他到了岩洞，珍娜早已让孩子们准备好，大一点的负责领队，珍娜和接近成年的女孩们背着那些身体虚弱无法走路的病号。地精担心的哭闹并没有发生，孩子们的队伍保持了安静，紧挨着彼此走出了栅栏。兽人卫兵睡得非常死，这让乔治很得意。
造反的地精分头行动，释放了全部洞穴里的人质，为数众多的囚犯走下了陡峭的岩壁，在谷底聚集到一起。乔治为了逃跑的计划，想了很多，不惜冒着生命危险去找军队求救。如今，他计划的每一步都完成了。只要带着囚犯走出峡谷，与接应的人汇合。
只差一步了。
如果说人类的寿命之于精灵不过是风中之烛，那地精兽人更是夏夜里萤火虫一般的存在。见惯了生离死别，乔治的族人在