醉汉还想辩解，却被同伴凶狠的目光瞪得一阵结巴，再也不敢吱声。
朋友是为他好，今天来了贵客，公爵大人的长子造访安东尼娅小姐。而他的手下，那些不够格在大宅中进餐的步兵，则来到村里的酒馆消闲，这会儿正坐在靠门的那几桌。
“有人议论我家小姐？”有个穿着胸甲的男人踢翻了凳子，转向醉汉这桌。步兵揉着通红的酒糟鼻，语气不善。
“哎，哎，很抱歉，我朋友喝多了说胡话。”同伴陪着笑脸，把醉汉拉起来给一帮全副武装的男人赔罪。
“对，对不起。”醉汉口齿不清，脱帽鞠躬的时候摇摇晃晃，他确实喝太多了。
“为什么要道歉？”步兵坏笑着举起酒杯，农夫们赶紧奉上紧张的笑容，搞不懂这帮外地人打的什么主意。
“我提议为安东尼娅干一杯！弟兄们早说过那女巫不是夫人亲生！”步兵将酒杯举高，一饮而尽，浑浊的酒液顺着下巴浇湿了衣服。
他的同僚怪叫着加入，农夫们马上跟进。要续杯的喊声此起彼伏，老板屁颠屁颠跑进厨房，和胖老婆选好了酒桶，在抬出去前也没忘记先掺进小半桶井水。
杜尔特·德·伯纳德先生刚过了二十四岁生日，正处在男人最好