不像现代，虽然也有贬称**，但在正式场合介绍称呼女孩依旧是小姐的称呼。
“曲先生，我们穿越遇到时空乱流，突兀的出现在马路中央，造成你们的城市交通堵塞，对此造成的不便，我作为代掌柜表示万分抱歉。”
金翠莲有钱如怀教授现代知识，应答起来更像是现代人。
“哦，原来如此，我们可以理解，只要贵客栈下次不要如此出现就好了，对了，如果你们没遇到时空乱流会出现在哪里。”
曲德利漫不禁心的问道。
金翠莲解释道：“应该会出现在无人的郊外。”
“我是不是可以这样理解，贵客栈已经不是第一次出现在我们地球了？”
“我们去过许多平行地球，但来到这个世界却是第一次，不过是不是有其他世界的建筑出现在你们这里就不知道了。”
“还有其他世界的建筑也会出现？”
曲德利震惊不已，如果是真的，这天恐怕真要变了。
“嗯，我们属于诸天万界组织，组织的建筑物在无数世界穿梭，地球只是其中一站，你们可以将我和我爹看成游戏里的npc，你们地球上的人就是游戏的玩家，每个穿越过来的建筑都有特定的福利和机缘