“瓦岗寨上英雄将，杀贪官，断皇杠，开官仓、放义粮，黎民百姓都欢畅……”这是河南东郡一带最近两年流传的歌谣，越传越广，陆陆续续不少壮丁、流民纷纷登瓦岗山，加入了翟让的义军队伍中。．
这翟让武艺不俗，最先加入隋朝的地方衙门的捕快，然后做了小吏法曹，绿林朋友认识不少，为人豪爽重义气，所以在东郡韦城内颇有几分名气，奈何因抱打不平得罪上司，被打入了牢狱，判了重罪，监管地牢的狱吏黄君汉，因敬佩其才能和义气，便偷偷放了翟让，然后一起离开韦城，落草为寇。
不久，翟让带着兄长翟弘、侄子翟摩侯、挚友王儒信等人，在东郡附近的瓦岗寨，招兵买马，举起义旗，引得不少义勇之士络绎不绝来投奔，其中有贾家楼富商贾雄、饱读诗书贾润浦带着一些族人加入，带来不少物资和财宝，壮大队伍。
半年内，翟让的一位绿林好友单雄信，在本乡召集了数百血气方刚的壮士青年，前来助阵，使得瓦岗声威更震。
这一日，瓦岗寨的聚义堂热闹非凡，一些山寨的头目聚首，大碗吃肉，大碗喝酒之后，商讨起瓦岗寨下一步的发展大事来。
翟让三十五六岁的年纪，国字脸，短胡须，眉锋浓密，方口大耳，