阿兰站起来，说：“我承认，胡森先生说的是正确的。”
众人大感吃惊，“哄”的一下，所有人开始交头接耳。
袁长文坐在下面，怔怔看着阿兰先生，心中充满了不可思议。
先生，为什么？先生！为什么！为什么要这样！
“肃静！肃静！”
法官不得不敲打木槌，以维持法庭的秩序。
良久，法庭终于安静下来。
阿兰：“审判，可以。但我，不！忏！悔！”
最终，阿兰被判以缓刑，但必须在曼彻斯特皇家医院接受治疗。
而阿诺德，无罪释放。
威姆斯洛当地报纸，头条刊登：“大学教授被处缓刑，必须接受化学阉割。”
《星期日画报》则着重给大众解释，什么是化学阉割：
“年发现的性激素，格外吸引人的注意，而且这种兴趣不仅仅是激素的生理作用。如布鲁斯特在年所说，化学信息还能决定人的心理……
年，美国哥斯拉博士为名男同性恋者注射雄性激素，并伴随一些药物。但实验并不成功……
年，布里斯托的戈拉教授，在名男性身上进行了临床试验，注射雌性激素，其结