，说要回燕山鬼窟去住一段时间，便离开了扬威镖局。
后来听镇守在山海关的徒弟石萧然说马思明已经返回了京城，二位老鬼这才离开燕山鬼窟，来到了京城，正好遇见于秀芸和刘小翠在逛街，便施展开了“鬼传音”的绝技，向刘小翠发出了信号。
刘小翠跟着鬼父鬼母已经基本掌握了“鬼传音”的秘诀，她玩的正开心呢，忽然听到了义父义母的“鬼传音”信号，立时一阵兴奋，对于秀芸说道“芸姐姐，我义父义母回来了，他们在召唤我呢。”
于秀芸并不懂得这鬼传音，她是听不到这声音的，见刘小翠一脸的兴奋，便说道“你一个小鬼就够大家受的了，这回你义父义母回来了，可要更热闹了。”
刘小翠嘻嘻一笑，说我去找她们去了，姐姐自己逛逛就快点回去吧。
刘小翠说完话双足点地，一式“鬼影飞行”，人已经寻着鬼父鬼母的呼唤之声追了过去。
鬼父鬼母为了检验她这段时间有没有偷懒，便施展开了“鬼影飞行”术，让刘小翠在后面紧紧追赶。
刘小翠练功是很愿意下苦功夫的，而且又有于正威父女和马思明的指点，此时她的武功比之和鬼父鬼母分手之时又精进了许多。
刘小翠