传朱阁,轻蹙蛾眉锁碧窗。
一片相思君莫解,锦池只恐散鸳鸯。
看看,这就是中文,这就是汉语的伟大!这是英语能比的么?不能比!但是恰恰因为这份伟大,这份不能比,导致了汉语在很多地方的普及,不如英语那么简单。因为英语就26个字母,四五千个单词,而汉语了,仅仅是字就四五千个,常用的也有三千多个。
要知道,这是字,是字!这就相当于英语中有三千多个字母一样。如果是这样,那英语绝对会成为全球最难学的。可是英语只有26个字母,四五千个单词。可汉语,却是这不知多少倍了。而每个字组合起来,意义完全不一样。
所以,汉语想要完全普及,尤其在很多方面,想要将其简化,实在太过困难。例如汽车那么多按键上,用英语缩写就很能明白。可是汉语,太过优美华丽,意思太过千变万化,缩写就是要命!
例如英语当中的‘esp’,汉语翻译过来是‘车身电子稳定系统’,你要缩写,怎么缩写?尤其要缩写到那么小的按键上?这显然是没有英语方便的。
还有,英语字母比较简单,没有汉语的汉字那么富有内涵,a,多简单书写,几个字母一组合,就是一长串的意思。而汉语,太过优美